22 résultats affichés

Show sidebar

La maison Goyard est née en 1853 à Paris. Au tout début, Goyard fabriquait des emballages, des boites et des coffrets.Mais petit à petit,cette petite maison familiale a évolué en compagnie à la réputation internationale.Depuis 1891, Goyard a fourni des bagages aux plus prestigieuses personnalités dans le monde. Les reines de Yougoslavie et de Grèce devinrent clientes aprés la deuxieme guerre et le Duc et la Duchesse de York passèrent leurs premières commandes dés 1939. De grandes personnalités devinrent rapidement les ambassadeurs de ce maroquinier de luce telles que les Grimaldi, le Maharajah of Kapurthala ,Catherine Deneuve, Édith Piaf, Romy Schneider, Jean-Claude Brialy  Madame Georges Pompidou devint aussi cliente en 1963 comme la princesse Andrée Aga Khan (1956), princesse Radziwill (1949) ou le prince et la princesse von Fürstenberg (1968).Plus actuelles , des personnalités comme Madonna, Victoria Beckham, Carla Bruni-Sarkozy sont souvent filmées ou photographiées avec leurs sacs Goyard. Le rapper Kanye West ,dans sa chanson de 2007, intitulée  » the Glory » mentionne son gout pour les malles Goyard.Chez Red Rose Antiques,nous apprécions particulièrement les malles Goyard, cabines,courriers,à chapeaux ou autres wardrobes.En effet,elles représentent de parfaits éléments de décoration qui ajoutent une « french touch » trés élégante à tous les interiers . Les malles Goyard se révèlent être de fabuleux éléments de décoration.Ainsi,elles peuvent prendre place dans un salon,comme table basse ou bout de canapé , dans une chambre en bout de lit ou tables de nuit. En permanence,nous mettons tout en oeuvre afin de vous proposer une sélection de bagages Goyard étoffée et diversifiée selon les opportunités d’achat que nous rencontrons afin de maintenir le plus gros stock de bagages Goyard ancien de Paris…

Catégories de produits

Valise Goyard, sac de voyage Goyard

Référence : GOY-1282

Cette magnifique valise Goyard arbore la toile chevrons très recherchée et le cuir couleur miel. Ses poignées réglables robustes et confortables sont en cuir marron clair ainsi que toutes ses garnitures. Elle possède une poche plate sur le devant. tête de bouledogue ajoute une touche personnelle à ce magnifique bagage. Tout autour, elle s'ouvre grâce à son zip. En dessous, elle a encore ses 5 plots de protection. Son intérieur est également en très bon état, aucune tache et aucune odeur. Cette valise Goyard est en lin beige-jaune avec une poche plaquée et une poche zippée. Elle est en cuir embossé Goyard autour de son zip. De plus, elle a la taille idéale pour voyager car elle a la taille cabine requise pour les avions....

Créateur : Goyard Epoque : 21ème Siècle Lieu d'origine : France Dimensions : Hauteur : 16,54 po. (42 cm), Largeur : 21,66 po. (55 cm), Profondeur : 7,49 po. (19 cm) État : Bon. Usure conforme à l'âge et à l'usage

Malle à chapeau Goyard 52 cm, Malle cuissard Goyard, Malle Goyard

Référence : GOY-4012

Cette magnifique malle à chapeau Goyard 52 cm arbore la très recherchée toile de bois à chevrons ainsi que la serrure et les fermoirs en laiton. Sa forme ressemble à un fer à cheval. Elle a aussi une belle garniture noire tout autour. Sa large anse en cuir noir est très confortable. Son intérieur est également très époustouflant en toile jaune vif avec une poche plaquée et 4 ceintures cousues Goyard. Elle est en très bon état intérieur et extérieur. Cette Malle à chapeau Goyard 52 cm peut être utilisée en voyage évidemment mais aussi comme superbe pièce de décoration, comme table de chevet ou table d'appoint. Elle apportera une touche française très chic à tous les styles d'intérieurs.

Lieu d'origine : France Epoque : 20ème Siècle. Dimensions : Hauteur : 9,85 po. (25 cm), Largeur : 20,48 po. (52 cm), Profondeur : 19,69 po. (50 cm) Etat : Bon état Usure conforme à l'âge et à l'usage.

Malle à chapeau Goyard, Malle Goyard

Référence : GOY-3372

Cette magnifique malle à chapeau Goyard arbore la très recherchée toile de bois à chevrons ainsi que la serrure et les fermoirs en laiton. Sa forme ressemble à un fer à cheval. Elle a aussi une belle garniture noire tout autour. Sa large anse en cuir noir est très confortable. Son intérieur est également très époustouflant en toile jaune vif avec une poche plaquée et 4 ceintures cousues Goyard. Elle est en très bon état intérieur et extérieur. Cette malle à chapeau Goyard peut être utilisée en voyage évidemment mais aussi comme superbe pièce de décoration, comme table de chevet ou table d'appoint. Elle apportera une touche française très chic à tous les styles d'intérieurs.

Lieu d'origine : France Epoque : 20ème Siècle. Dimensions : Hauteur : 9,45 po. (24 cm), Largeur : 17,72 po. (45 cm), Profondeur : 17,33 po. (44 cm) Etat : Bon Usure conforme à l'âge et à l'usage.

Sac de voyage Goyard surdimensionné vintage

Référence : GOY-5952

Un sac de voyage Goyard surdimensionné vintage en cuir noir et toile à chevrons en bois avec un intérieur en toile de couleur jaune. Ses deux larges anses en cuir sont très solides et très confortables. Toute sa partie inférieure est en cuir noir. Au bout du sac, il y a un zip horizontal pour agrandir le sac mais le zip est un peu usé et pas très facile à utiliser. Son intérieur est plutôt propre mais présente quelques taches, il est en bon état mais pas parfait. Il y a un tampon Goyard. D'une manière générale, ce sac Goyard atypique est en bon état vintage. Merci de bien regarder les photos pour voir ses signes de rides du temps... Quoi qu'il en soit, ce sac de voyage Goyard surdimensionné est très élégant aussi pratique que chic. H 57 cm x L 45 cm x P 30 cm ; Sa hauteur passe de 57 cm à 73 cm lorsque son zip inférieur est ouvert.

Créateur : Goyard Période : 1970-1979 Lieu d'origine : France Dimensions : Hauteur : 22,45 po. (57 cm), Largeur : 16,93 po. (43 cm), Profondeur : 11,82 po. (30 cm) Condition : Bon état. Usure conforme à l'âge et à l'usage

Sac pliable Goyard Vintage en toile Chevron, sac à dos Goyard

Référence : GOY-6612

Ce magnifique sac pliable Goyard vintage est très atypique. Il passe d'une pochette à un sac de voyage ou un sac à dos en un clin d'oeil, c'est magique ! Lorsqu'il est plié, il ne mesure que 34 cm de large sur 3 cm de profondeur et 21 cm de haut, puis lorsqu'il est déplié, il passe à 34 cm de large sur 16 cm de profondeur et 35 cm de haut... Il est doté d'une confortable poignée en cuir noir ainsi que des garnitures en cuir assorties et des bretelles ajustables et amovibles. Ses clous en argent sont tous marqués Goyard. Il a un zip dans son sac. Son intérieur est tout en toile jaune d'origine en très bon état et son rabat intérieur est tout en cuir noir, embossé Goyard et numéro de série embossé également. Il dispose d'une poche plate. Ce sac pliable Goyard vintage est très élégant et très pratique aussi. De plus il est en parfait état.

Créateur : Goyard (Fabricant) Lieu d'origine : France Epoque : 21ème Siècle Dimensions : Hauteur : 13,78 po. (35 cm), Profondeur : 6,3 po. (16 cm), Longueur : 13,39 po. (34 cm) Etat : Bon état. Usure conforme à l'âge et à l'usage

Sac à chevrons Goyard rose Ambassade ,porte documents Goyard

Référence : GOY-9212

Ce sac à chevrons Goyard rose présente la très célèbre toile Goyard à chevrons, une bijouterie plaquée palladium, deux poignées supérieures en cuir roulé, une poche plaqué à l'avant, une bordure en cuir rose, des pieds de protection à la base, une doublure en toile jaune bouton d'or, deux poches à l'intérieur ; une avec fermeture à glissière . Ce sac à chevrons Goyard rose s'ouvre grace à ses fermetures à glissière à double sens sur le dessus. Il est marqué à l'intérieur Goyard, fabriqué en France à chaud sur le cuir. Il contient juste ce qu'il faut. Son intérieur est très propre, pas de tache, pas d'odeur. Voici un "Everydayer" très pratique et chic pour le travail. Mais il peut aussi être utilisé comme sac de voyage ou tout simplement pour un usage quotidien. La couleur rose était la couleur la plus limitée jamais produite par Goyard, ce sac spécifique était une commande spéciale. Il est en très bon état pour son âge et est vraiment une pièce de collection, la plupart des articles roses disponibles en ligne sont très usés. Veuillez noter que Goyard facture un supplément de 30 % en plus de ses prix de détail pour toutes les commandes spéciales et vous pouvez attendre jusqu'à 15 mois pour l'acquérir. Ses dimensions sont de 47 cm x 13 cm et 30 cm de hauteur + anses

Epoque : 21éme siècle Origine : France Dimensions :  Hauteur : 11,82 po (30 cm) Largeur : 18,51 po (47 cm) Profondeur : 5,12 po (13 cm) Etat : Bon Usure conforme à l'âge et à l'usage.

Malle Goyard ancienne, malle Goyard courrier 110 cm

Référence : GOY-9132

Cette malle Goyard ancienne possède de très belles proportions ainsi qu'une belle patine chaleureuse. Elle est dotée de sa célèbre et recherchée toile à chevrons, sa serrure originale est en laiton massif estampillée Goyard, ses fermoirs sont en laiton massif estampillés ainsi que ses poignées en laiton massif . Son intérieur est tout aussi d'origine et en très bon état, avec ses 2 plateaux amovibles équipés de courroies siglées Goyard. En dessous, elle a conservé son fond en zinc d'origine et ses lattes de bois . Cette magnifique malle Goyard ancienne pourrait facilement être utilisée comme table basse ou comme coffre à couvertures en bout de lit.

Epoque : 1920-1930 Dimensions : 110 cm x 55 cm Hauteur : 50 cm Etat : trés bon. Usure conforme à l'âge et à l'usage. 

Malle Goyard cabine 90 cm ancienne

Référence : GOY-4152

Cette Goyard cabine est dotée de la toile chevrons très recherchée ainsi que de toutes ses garnitures en laiton massif : poignées latérales et serrures marquées Goyard. Plaques Goyard de chaque côté. Clous en laiton. Cette malle a de nombreuses lattes de bois ainsi que toutes les bordures en cuir couleur chocolat. Elle est magnifique et a une patine très riche. Elle dispose également de trés belles bandes d'écurie peintes jaunes et noires sur ses côtés. Son intérieur a été regarni il y a quelque temps en microfibre douce jaune et est très propre. Cette belle malle Goyard est parfaite pour le rangement. Elle a conservé son fond d'origine en zinc et lattes de bois. Un support en bois amovible sur mesure a été réalisé afin d'obtenir une hauteur totale de 48 cm, soit la hauteur parfaite pour une utilisation en table basse.

Epoque : 1920-1930 Dimensions : 91 cm x 53  cm Hauteur : 33 cm + socle = 48 cm Etat : trés bon .Usure conforme à l'âge et à l'usage. Nouvelle tapisserie intérieure.

Malle Goyard ancienne, malle Goyard courrier 100 cm

Référence : GOY-4272

Cette malle Goyard ancienne possède de très belles proportions ainsi qu'une belle patine chaleureuse. Elle est dotée de sa célèbre et recherchée toile à chevrons, sa serrure originale est en laiton massif estampillée Goyard, ses fermoirs sont en laiton massif estampillés ainsi que ses poignées en laiton massif . Sur ses côtés, elle comporte un drapeau français peint personnalisé ainsi qu'une plaque Goyard. Son intérieur est tout aussi d'origine et en très bon état, avec ses 2 plateaux amovibles équipés de courroies siglées Goyard. Elle a conservé son étiquette Goyard rouge d'origine. Au fond de la malle, se trouve une série de compartiments à chaussures amovibles. En dessous, elle a conservé son fond en zinc d'origine et ses lattes de bois estampillées Goyard. Elle a conservé son étiquette Goyard rouge d'origine. Cette magnifique malle pourrait facilement être utilisée comme table basse ou comme coffre à couvertures en bout de lit.

Epoque : 1920-1930 Dimensions : 100 cm x 52 cm Hauteur : 57 cm Etat : trés bon. Usure conforme à l'âge et à l'usage. A noter que sur le dessus, la toile à chevrons est un peu effacée comme le montre le gros plan photo . Mais de manière générale, elle est en très bon état.

 

Malle Goyard rouge Hermes

Référence : GOY- 3402

Cette adorable petite malle Goyard comprend une toile de couleur rouge Hermès, des coins en laiton massif et une serrure et des fermoirs Goyard gravés en laiton massif. Elle dispose d' une grande poignée en cuir sur le dessus. Son intérieur est également d'origine avec une doublure de couleur crème et elle a toujours son étiquette Goyard rouge d'origine. Son fond est en zinc. Grâce à sa taille inhabituelle, elle pourrait être utilisée comme table d'appoint de canapé ou comme table de chevet. De plus sa couleur est vraiment chaleureuse et magnifique.

Epoque : 1920-1930 Dimensions : 56 cm x 32 cm Hauteur : 40 cm Etat : trés bon

Malle Goyard à chaussures

Référence : GOY-7872

Cette magnifique malle à chaussures Goyard présente une belle toile rouge bordeaux très inhabituelle, des serrures en laiton massif estampillées Goyard, ainsi que des clous en laiton et de grandes poignées latérales en cuir. Elle a encore ses plaques Goyard d'origine des deux côtés. Ses bordures sont en lozine de couleur miel. Sa patine est belle et chaleureuse. L' intérieur est d'origine mais son plateau amovible ainsi que ses compartiments du bas ont été refaits il y a quelques temps. Ce format de malles Goyard est très recherché en raison de ses proportions inhabituelles qui donnent à cette pièce une élégance toute particulière. Cette petite malle à chaussures Goyard pourrait être détournée en une très belle table d'appoint ou un très joli bout de lit.

Epoque : 1920-1930 Dimensions : 78 cm x 34 cm Hauteur : 35 cm Etat : très bon

 

Malle à chapeau Goyard ronde en cuir beige

Référence : Goy-0382

Cette très jolie malle à chapeau ronde Goyard est tout en cuir beige. Sa serrure ainsi que ses fermoirs des 2 côtés sont de couleur argent. Elle est munie de clous sur le dessous. Sa couleur ivoire est très élégante. On retrouve une lettre "c" peinte en noir sur le devant sous son rabat de fermeture. Son intérieur est très épuré et comporte une poche plate. Il est noir estampillé Goyard. Ce bagage pourrait être une pièce de décoration parfaite ainsi qu'une boîte de rangement très pratique

Pays d'origine: France
Période: Début du 20ème siècle
Matériaux et techniques : Cuir
Dimensions : Hauteur : 14,97 po (38 cm)Largeur : 15,75 po (40 cm)Profondeur : 7,49 po (19 cm)
Etat : Équitable, Usure conforme à l'âge et à l'usage. Cet étui à chapeau rigide est un peu plié et tordu comme on peut le voir sur les photos.

Malle Goyard penderie des années 1920-1930

Référence: GOY-4502

Cette Malle Goyard penderie des années 1920 à double penderie Goyard dispose de la toile à chevrons, de bordure lozine couleur caramel et de toutes les finitions en laiton massif : coins ,clous, fermoirs et serrure marquée Goyard. Elle s'ouvre par le dessus sur un des cotés. Très belle patine. Petites bandes d'écurie vertes, blanches et rouges sur les cotés.

Intérieur en toile jaune bouton d'or ouvrant sur deux penderies déployantes avec leurs cintres et des pochettes à chaussures. Elle a conservé également ses lanières de cuir .

Epoque: circa 1920-1930 Dimensions: 57 cm x 53 cm Hauteur: 104 cm Etat: excellent.

Malle Goyard à chapeaux

Référence :GOY - 3891

Malle Goyard à chapeaux de grande taille en toile monogrammée, bordure lozine couleur miel, clous, angles et serrures en laiton massif,poignées de coté en cuir. Petites plaques blanges marquées Goyarsd sur les cotés. Interieur d'origine en toile beige avec panier tressé amovible. De trés belles proportions,cette malle peut faire office de bout de canapé ou de table de nuit. Trés bel état général.

Epoque : 1930's Dimensions : 71 cm x 58 cm Hauteur : 64 cm Etat : très bon

Malle courrier Goyard

Référence : GOY-0002
 

Belle malle courrier Goyard ,toile a chevrons,bordures en cuir,fermoirs et poignées de coté en laiton massif marquées Goyard. Plusieurs étiquettes de voyage. Trés belle patine.

Interieur d'origine en toile beige avec son panier tressé amovible et ses deux étiquettes Goyard.Le dessous du capot a été retapissé à l'identique de l'original.

Fond en zinc.

Epoque : 1920-1930

Dimensions : 92 cm x 51 cm

Hauteur : 61 cm

Etat : trés bon

Sac de voyage Goyard pliant vintage

Référence : GOY-5272

Ce magnifique sac Goyard est très atypique. Il passe de la taille d'une pochette à celle d'un sac de voyage en un clin d'œil, c'est magique ! Lorsqu'il est plié, il ne fait que 39 cm de large sur 3 cm de profondeur et 24 cm de haut, puis lorsqu'il est déplié, il passe à 39 cm de large sur 22 cm de profondeur et 45 cm de haut... Sa poignée ainsi que ses finitions sont en cuir caramel doré. Sa toile est la toile à chevrons très recherchée. Il a un zip dans son dos. Son intérieur est tout en toile jaune d'origine en très bon état.

Epoque : 1970-1980

Dimensions : 39 cm x 22 cm .

Hauteur : 45Vcm

Etat : moyen.Usure conforme à l'âge et à l'usage.C'est un très beau sac mais veuillez noter qu'il est vintage et qu'il montre des signes d'âge sur ses coins en dessous comme indiqué sur les photos.

Sac Goyard vintage

Référence : GOY-5592

Ce très joli sac Goyard est composé de la très célèbre toile à chevrons Goyard ainsi que de nombreuses pièces de cuir couleur miel. Il possède 2 poignées en cuir confortables et s'ouvre sur le dessus grâce à son zip. Un monogramme JF ést marqué à chaud sur un de ses cotés en cuir. Il a conservé son porte-nom en cuir d'origine. La doublure intérieure est toute d'origine dans la belle couleur jaune Goyard et elle a toujours son étiquette Goyard d'origine.Il dispose de 4 poches plates à l'intérieur. Grâce à ses dimensions, il pourra être utilisé au quotidien ou en voyage.

Epoque : 1970-1980

Dimensions : 43 cm x 22 cm .

Hauteur : 22 cm

Etat : Bon .Usure conforme à l'âge et à l'usage. Nouvelle tapisserie intérieure.

Malle Goyard des années 1930, 100 cm

Référence : GOY-7632

Cette malle Goyard est dotée de la toile chevrons très recherchée ainsi que de toutes les finitions en laiton massif : poignées latérales et serrures marquées Goyard. Plaques Goyard de chaque côté. Clous en laiton. Nombreuses lattes de bois. Belle et riche patine. Bandes d'écurie peintes jaunes et blanches personnalisées sur les côtés Son intérieur a été regarni il y a quelque temps en jaune et est très propre pour le rangement. Fond en zinc et bois. Un support en bois amovible sur mesure a été réalisé afin d'obtenir sa hauteur totale de 33 cm à 48 cm, soit la hauteur parfaite pour une utilisation en table basse.

Epoque : 1920-1930

Dimensions : 100 cm x 50  . cm

Hauteur : 33 cm + socle = 48 cm

Etat : trés bon .Usure conforme à l'âge et à l'usage. Nouvelle tapisserie intérieure.

Sac de voyage vintage Goyard

Référence : GOY-5812

Ce très joli sac Goyard est composé de la très célèbre toile chevrons Goyard ainsi que de nombreuses pièces de cuir couleur miel. Il possède 2 poignées en cuir confortables et s'ouvre sur le dessus grâce à son zip. Un monogramme JF était embossé sur une face en cuir. La doublure intérieure est toute propre et originale dans la belle couleur jaune Goyard et elle a toujours son étiquette Goyard d'origine. Il a de nombreuses poches plates à l'intérieur. Grâce à ses dimensions, il pourrait être un sac de voyage parfait pour quelques jours.

Epoque : 1970-1980 Dimensions : 70 cm x 30 cm . Hauteur : 30 cm Etat : moyen.Usure conforme à l'âge et à l'usage.C'est un très beau sac mais veuillez noter qu'il est vintage et qu'il montre des signes d'âge sur ses coins en dessous comme indiqué sur les photos.

Malle Goyard, Malle Pique-Nique Goyard, Desserte Goyard de voyage

Référence : GOY-9012

Cette malle à pique-nique est absolument fantastique. Fermée, elle arbore la très célèbre toile chevron Goyard, ainsi que la serrure et les fermoirs en acier argenté estampillés Goyard, la bordure en lozine couleur miel et une large poignée en cuir. Elle a conservé porte sa plaque Goyard sur le côté. Puis, une fois ouverte, elle dévoile le plus étonnant aménagement intérieur. Il est composé de 2 plateaux amovibles équipés dont un set complet de pique-nique pour 4 personnes, comprenant sur le premier plateau : 2 bouteilles, 1 thermos, 1 boîte à pain en cuir embossé Goyard, 4 verres, salière et poivrière Peugeot, 4 soucoupes. Et sur le second plateau amovible, on trouve 1 torchon, 4 tasses à café, 4 assiettes, 4 assiettes à dessert, 1 boite à couverts en cuir embossé Goyard. Chaque élément est solidement calé grâce à des lanières en cuir de vachette. Elle a toujours son étiquette Goyard à l'intérieur. Il y a aussi 4 pieds gainées de cuir cachés à l'intérieur. Lorsque vous souhaitez transformer cette malle en table, vous sortez ses 2 plateaux, vous la retournez puis vous vissez ses 4 pieds. Posez-la sur ses pieds et vous obtiendrez une dessertetextrêmement rare et chic...

Epoque : 2000-2009 Date of Manufacture : 2001 origine : France

Dimensions : Hauteur : 6,7 po (17 cm) Largeur : 37,41 po (95 cm) Profondeur : 15,75 po (40 cm)

Etat : Excellent Usure conforme à l'âge et à l'usage.

Malle Goyard cabine 100 cm

Référence : GOY- 0182

Cette très belle malle Goyard est dotée de la fameuse toile à chevrons et de toutes ses finitions en laiton massif.Ainsi ses poignées de coté ,sa serrure et ses fermoirs sont gravés Goyard dans le laiton. Elle dispose d'un aspect très riche avec de nombreuses lattes de bois et clous en laiton ainsi que de ses bordures en lozine caramel.Sa patine est très chaleureuse. Son intérieur, très récemment retapissssé en microfibre turquoise permet un usage de rangement parfait.Elle a pu conserver son fond en zinc et ses renforts en bois. Un socle a été réalisé sur mesure pour cette malle afin d'en permettre un usage de table basse ou de bout de lit pour y loger du linge.Ainsi, sa hauteur passe de 33 cm à 48 cm.

Epoque : 1920-1930 Dimensions : 100 cm x 54  cm Hauteur : 33 cm + socle = 48 cm Etat : très bon .Usure conforme à l'âge et à l'usage.

Malle Goyard ancienne 100 cm

Référence : GOY-4382

Cette Goyard cabine est dotée de la toile chevrons très recherchée ainsi que de toutes ses garnitures en laiton massif : poignées latérales et serrures marquées Goyard. Plaques Goyard de chaque côté. Clous en laiton. Cette malle a de nombreuses lattes de bois ainsi que toutes les bordures en lozine couleur miel. Elle est magnifique et a une patine très riche. Elle dispose également de trés belles bandes poignées de coté en laiton massif, gravées Goyard. Son intérieur est entièrement d'origine,en toile beige et dispose d'un plateau amovible ;Il est assez propre. Cette belle malle Goyard est parfaite pour le rangement. Elle a conservé son fond d'origine en zinc et lattes de bois. Un support en bois amovible sur mesure a été réalisé afin d'obtenir une hauteur totale de 50 cm, soit la hauteur parfaite pour une utilisation en table basse.

Epoque : 1920-1930 Dimensions : 100 cm x 58  cm Hauteur : 35 cm + socle = 50 cm Etat : trés bon .Usure conforme à l'âge et à l'usage.

 
Scroll To Top

Nous utilisons les cookies afin de fournir les services et fonctionnalités proposés sur notre site et afin d’améliorer l’expérience de nos utilisateurs.

Les cookies sont des données qui sont téléchargés ou stockés sur votre ordinateur ou sur tout autre appareil